Sun Damage to Hair | Daños solar en el cabello

With Spring just around the corner, and summer plans in full effect, it’s really important that we keep in mind and learn how the sun can affect our hair. It is true that our hair can’t get cancer or sunburn, but the sun can affect our hair in many ways and yes, we can get sun damaged hair.

While wishing for warmer days ahead, you should also get your hair ready for sun exposure. The pigmentation of the hair can be modified by a generic factor such as age, hormones, and the sun which is an external factor that can actually change our hair color, as well as its structure. For this reason, it’s crucial that we protect our hair during spring and summer when radiation is stronger and longer. 

Your hair is more susceptible to suffer discoloration after sun exposure if your natural color is less intense due to the use of dyes. Even grey hair is affected by the sun and it can even undergo color changes, acquiring the more prolonged and intense yellowish tint when exposed to the sun.

The sun can also damage your hair by changing its structure, affecting its protein, resulting in brittle and fragile hair. This changing structure will be more pronounced if you have colored your hair, so we should all protect our hair from the sun. If you color your hair, you should pay even more attention.

For more information on how protect your hair from the sun read HERE. 

 Español

Con la primavera a la vuelta de la esquina y los planes de verano en pleno efecto, es realmente importante que tengamos en cuenta y aprendamos cómo el sol puede afectar nuestro cabello. Es cierto que nuestro cabello no puede contraer cáncer o quemaduras del sol, pero el sol puede afectar nuestro cabello de muchas maneras y sí, nuestro cabello puede tener daño por el sol.

Con el deseo de días más calurosos, se debe de comenzar hacer planes de preparar nuestro cabello para la exposición al sol. La pigmentación del cabello puede ser modificada por el factor genético como la edad, las hormonas, y el sol es un factor externo que realmente puede cambiar el color de nuestro cabello, así como la estructura. Por esta razón es fundamental que protejamos nuestro cabello durante la primavera y el verano cuando la radiación es más fuerte y más larga.

El cabello es más susceptible a sufrir decoloración después de la exposición al sol si tu color natural es menos intenso debido a la utilización de colorantes. Incluso el cabello canoso se ve afectado por el sol e incluso puede sufrir cambios de color, adquiriendo un tinte amarillento con exposición prolongada al sol.

El sol también puede dañar tu cabello cambiándole la estructura, afectando la proteína y trayendo como resultado un cabello quebradizo y frágil. El cambio de estructura sera mas fuerte si usas tintes para teñir tu cabello. Si tiñes tu cabello, deberas de prestar aun mas atención y precaución antes de tomar sol.

Para mas información sobre como proteger tu cabello del sol, lee aquí.