Save your natural hair from the sun /Salva tus rizos del sol

Sunblock is very important year round and specially during summer months, but don’t forget your natural hair. As the weather heats up, our beautiful curls are as exposed to Ultra Violet Aging and Ultra Violet Burning sun rays like our skin.Do you know the popular CC cream for your face, well you also have one for you hair that helps you with summer dry hair like Alterna Hair Care CC Cream, which does a multitude of things, but most importantly, provides sunscreen protection. This CC cream is a leave-in product that delivers 10 benefits in 1 easy step, leaving hair perfectly polished. Provides complete moisture, shine, smoothness, softness, UV protection, manageability, strength, anti-breakage, heat protection and light hold. Can be used alone or as a foundation for the layering of other styling products.

But you need a few extras tips to keep your hair protected from the sun:

•  Heating Hair Tools down: Limit the use of hair tools like blow driers, flat irons and curlers as much as possible. As with the sun, it can bring dryness and if done in excess, can make hair weak and break. Search for heat-alternative styles like roller-setting, styles that involve the use of pomades, wash-n-go, twists, braids and hair accessories.
• Do Deep Conditioning Treatments: Moisturizing is nothing new, but during the summer months especially, a deep conditioning treatment should be brought into the mix and done weekly.
• Use the right treatments For your Hair Type: If your hair is dry, frizzy or color-treated – let your curls get the most out of a deep conditioning treatment – one that contains shea butter is an excellent option, allowing to work for at least 15 minutes under a hair dryer, a steamer or conditioning heat cap. Done on a routine basis will encourage elasticity and reduce breakage. The use of a heavy conditioner may not be a good idea for other types of hair: fine, normal, or oily because it would weight the hair down.

You are all set, go and enjoy the Sun!!! 

Español

Los bloqueadores solares son importantes usarlos todo el año, pero especialmente durante los meses de verano, pero no te olvides de tu cabello también. A medida que el clima se calienta , nuestros hermosos rizos son expuestos al envejecimiento de los rayos Ultra Violeta así como nuestra piel. Las cremas CC son populares para la cara, así también como para el cabello, ayudan con el cabello seco del verano, como la Alterna Hair Care CC Cream, que hace muchas cosas, pero lo mas importante ofrece protection solar.
Esta crema CC , es un leave-in o crema sin enjuague que ofrece 10 beneficios en un simple paso: añade humedad, brillo, suavidad, protección UV, manejabilidad, fortalece el cabello, anti- caída, protección contra el calor y mantiene la luz en el cabello. Puede ser utilizado solo o como base para otros productos.

Este Verano trata estos tips:

• Pon las herramientas calientes en el armario: Limita el uso de herramientas calientes en el cabello, como secadores, planchas y rizadores tanto como sea posible. Al igual que el sol, estas pueden agravar la sequedad y si se hace en exceso, puede hacer que el cabello se débilite y se quiebre. Busca estilos alternativos al calor como rolos, estilos que implican el uso de pomadas, wash-n -go, twist, trenzas y accesorios para el cabello
• Hacer tratamientos profundos: La hidratación no es nada nuevo, pero durante los meses de verano, en especial, un tratamiento de acondicionamiento profundo debe ser hecho semanalmente .
• Utiliza los tratamientos adecuados para tu tipo de cabello: Si tu cabello es seco, frizzy o teñido – deja que tus rizos obtengan el máximo beneficio de tratamientos profundos – uno que contenga manteca de karité  es excelente, sin olvidar el darle un poco de calor debajo del secador de pelo, el steamer, o un gorro de acondicionador por al menos 15 minutos para darle elasticidad y fortalecerlo. El uso de un acondicionador pesados no es una buena idea para cabellos fino, normal o grasoso ya que pudieran quitarle un poco de vida y volumen.

Ya estas armada para el verano, ve y disfruta del sol!