Revitalizing Hair Mask / Mascarilla Capilar de pera

Do you have Dull, dry hair? if your answer is yes and even if you don’t have dry, dull hair (lucky you) you will love this hair mask to revitalize your hair, specially after summer months.
Pears, contain a natural humectant, which makes hair healthy and nourished. Ripe pears contain a natural sugar alcohol named sorbitol or glucitol, which feeds the hair roots, nourishes the scalp and keeps the hair moisturized in order to make it healthy. The moisturizing property of pears is good to fight dry hair. Pears are loaded with vitamin C, which works as a natural antioxidant and helps keep your hair healthy and is beneficial for tangle and frizzy hair. You can eat the pear, since it’s in season right now,  and actually you can make a wonderful hair mask to get the wonders of pears both ways. 

1. Shinny Hair mask: peel and smash a pear, I used a hand blender for a smoother consistency, add olive oil as you blend. Use it as a pre-poo, leave it on for about 30 minutes, then wash with a mild shampoo and style as usual.
2. Another option is to add 2 tablespoons of apple cider vinegar and 2 tablespoons water. This is a great hair revitalizer that can revive your dull hair and restore its lost shine.

Español

Cabello opaco y seco? si la respuesta es sí, e incluso si es no  (suertuda) amarás esta mascarilla capilar para revitalizar tu cabello, especialmente después de los meses de verano.
Las peras, contienen un humectante natural, lo que las hace muy buenas para el mantener el cabello sano y nutrido. Las peras maduras contienen un alcohol de azúcar natural llamado sorbitol o glucitol, que alimenta las raíces del cabello, nutre el cuero cabelludo y mantiene el cabello hidratado. Las propiedades hidratantes de las peras es bueno para combatir el cabello seco. Las peras están cargadas con vitamina C, que funciona como un antioxidante natural y ayuda a mantener tu cabello saludable y es beneficioso para el cabello muy rizado. Ya sabes que te puedes comer las peras para la belleza de adentro hacia afuera, especialmente durante el otoño/ invierno que esta de temporada, así también puedes hacer mascarillas caseras para un cabello mas brillante y saludable.

1. Máscarilla casera de pera para un cabello brillante y saludable: pelar las peras y majar hasta una contestura suave de papilla, a mi me gusta usar un batidor para que quede sin grumos, mientras bates agrega aceite de oliva (como una cucharada)  Utilizar como un pre-poo, dejando en el cabello durante unos 30 minutos, luego lava con un champú suave y peina como de costumbre.
   Otra opción es agregar 2 cucharadas de vinagre de sidra de manzana y 2 cucharadas de agua. Este es un gran revitalizador del cabello que puede revivir el cabello opaco y restaurar su brillo perdido.