Mango, banana hydrating hair mask | mascarilla hidratante de mango y banana

Summer is just around the corner and after all those winter cold days our hair may be a little bit dull and dry. This mango, banana hydrating hair mask will not only hydrate your hair but will also leave it soft and manageable. Why are these so fabulous for natural hair in general? I will break it down for you, because it is important to understand why some natural ingredients are good for our hair.

• Mango: rich in minerals and vitamins which nourish the hair and promote healthy hair growth. Topical mango treatments help fight dandruff due to it high content of vitamins A and vitamin E which improves circulation and encourages hair growth.
• Banana: keeps hair hydrated and healthy and increases moisture. Banana also soothes the hair and smoothes frizzy hair.
• Yogurt: rich in protein which helps if you are suffering from hair loss. It help repair damaged hair and split ends. The acid of the yogurt helps to close the cuticle layer making the hair appear smoother and shinier.
• Coconut oil: stimulates hair growth, because of it’s properties to penetrate into the hair follicles. Coconut oil promotes a healthy and clean scalp. It also adds shine to the hair, stimulates hair grow, and prevent breakage.  

Mix all the mango, banana hydrating hair mask ngredients in a blender. I used 1 banana, 1/2 mango, 2 tablespoons of plain yogurt and 1 tablespoon of coconut oil for my hair length.
I recomment that all DIY treatments containing dairy should be followed by a shampoo to assure that your hair is properly clean, dairy can sit in your hair and cause a very unpleasant odor. Leave it on for about 30 minutes, wash and style as usual. 

Español

El verano está a la vuelta de la esquina y después de todos esos días de frío invierno, nuestro cabello puede estar un poco seco. Este tratamiento de mango y plátano (guineo, banana, cambur, banano) es muy hidratante y a la vez  deja el cabello muy suave y manejable. ¿Porque estos ingredientes son tan buenos para el cabello? Acá te dire porque, ya que es muy importante entender como funciona los diferentes ingredientes naturales en nuestro cabello.

• Mango: rico en minerales y vitaminas que nutren el cabello y promueven el crecimiento del cabello sano. El tratamiento tópico de mango ayuda a combatir la caspa debido a su alto contenido de  vitaminas A y vitamina E que mejora la circulación y estimula el crecimiento del cabello.
• Banana: mantiene el cabello hidratado y saludable y aumenta la hidratación del cabello. La banana también suaviza el cabello.
• Yogur: rico en proteínas que ayudan muchísimo si sufres de perdida del cabello. Ayuda a reparar el cabello dañado y repara las puntas abiertas. El ácido del yogur también ayuda a sellar la capa de la cutícula haciendo que el cabello se vea más suave y brillante.
• Aceite de coco: estimula el crecimiento del cabello, debido a las propiedades que tiene este aceite de penetrar en los folículos pilosos. El aceite de coco promueve el cuero cabelludo sano y limpio. También añade brillo al cabello, estimula el crecimiento del cabello y lo fortalece.

Mezclar todos los ingredientes en una licuadora para que quede bien suave y sin grumos. Yo utilice 1 plátano, 1/2 mango, 2 cucharadas de yogur sin sabor, y una cucharada de aceite de coco para el largo de mi cabello.
Yo recomiendo que todos los tratamientos naturales que te vallas a aplicar en el cabello y que contenga productos lacteos que lo apliques antes del champú para asegurarse que tu cabello quede bien limpio. Los productos lácteos pueden asentarse en el cabello y causar un olor muy desagradable. Dejar actuar durante unos 30 minutos, lavar y peinar como de costumbre.