Natural Hair Moisture Retention tips | Consejos para retener la hidratación.

Lost moisture seems to be one of the main problems for curly haired girls, but to be honest chicas it is not so difficult. The main thing that you have to keep in mind, is that only you can determine when and how much moisture you put into your curly hair, how do you determine that? by paying attention to your own hair. You also have to understand that you HAVE to keep your hair moisturized to prevent damage and breakage. Follow these natural hair moisture retention tips hassle free:

1. Moisturize your hair with liquid/water – you should get this step while washing your hair, of course, or with your water mist. ♦ Seal the moisture in with an oil ♦ use a water based leave in conditioner ♦Use a creme/curl definer for extra moisture and definition.
2. You don’t have to go far or spend a lot of money, Aloe vera is one of the best natural goodness to help you retain the moisture of your hair, read more here.
3. Reactivate your products with water, the chances are you already have enough-a lot- of products on your hair and just by adding water, the next day you are actually moisturizing your natural hair.
4. Wear a protective style, this is one of the best ways to retain moisture because when the ends of your hair are tucked in (not exposed) they actually hold in the moisture longer. Protective styles not only retain moisture, but are also one of the best ways to prevent damage.
5. Moisturize your ends, you already know that your ends are the oldest part of your hair, so pay good attention to them.
6. All your hair needs moisture, I mean scalp, middle and ends. Take your time to apply moisture all over your hair. I like oil for the scalp and light leave-in for the ends.

Rock it out Natural chica!! Share your moisture retention technique with us in the comment box below. 

Español

La perdida de hidratación parece ser uno de los principales problemas para las chicas del cabello rizado, pero para ser honestas chicas, no es tan difícil. Lo más importante que hay que tener en cuenta, es que sólo tu puedes determinar cuándo y cuánta hidratación le pones a tu cabello, cómo determinar eso? prestando atención a tu cabello. También tienes que entender que debes mantener el cabello hidratado para evitar daños y que se quiebre. Sigue estos consejos de retención de la hidratación para un cabello saludable, sano y brilloso:

1. Hidrata el cabello con líquido / agua – puedes conseguir este paso mientras te lavas el cabello, por supuesto, o con tu atomizador de agua ♦ Sella la humedad con aceite ♦ Utiliza una crema sin enjuage (leave-in) a base de agua ♦ Usa una crema definidora de rizos para hidratación extra y para dar definición al cabello.
2. No tienes que ir muy lejos o gastar mucho dinero para tener un cabello hidratado, el Aloe Vera o sabila es uno de los mejores y mas bondadosos ingredientes naturales para retener la hidratación del cabello, leer más aquí.
3. Reactiva la hidratación con agua, hay un alto chance de que te hayas aplicado suficiente productos cuando lavaste tu cabello el día anterior, así que con solo rociar un poco de agua con tu atomizador estarás activando los productos y añadiendo un poco de hidratación extra que te da el agua.
4. Usa estilos protectores, esta es una de la mejor forma de retener la hidratación en tu cabello, porque cuando tus puntas están protegidas y no expuestas la hidratación, se mantiene mas que si lo llevaras suelto. Los estilos  protectores no sólo retienen la hidratación, pero también es una de las mejores maneras para evitar daños.
5. No olvides tus puntas, tus puntas son la parte mas vieja de tu cabello, por lo que necesitan mas atención.
6. Todo tu cabello necesita hidratación, quiero decir tu cuero cabelludo, la parte media y las puntas. Tómate tu tiempo para aplicar hidratación en todo el cabello. Me gusta el aceite para el cuero cabelludo y un producto ligero como leave-in a base de agua o milk para el resto del cabello.

Ahora si hermosas, a lucir esos rizos a todo su esplendor!! Cuentanos que tecnica utilizas para hidratar tu cabello?