Transition And Staying Natural With No Drama/ Has la Transición Y Permanece Natural Sin Drama
Hello Hermosas, In this post I won’t be writing about how to style your hair or what products to use during transition, but I think these advises that helped me stay strong during and after transitioning will help you too.
I have been noticing how frustrating for some new naturals can be to catch up with this movement and so many products, and in some cases, emotional drama created by our family and the natural community itself.
Don’t Panic, I know some natural bloggers have gone a little far about the word “natural” and makes you feel like you have to hide if you used certain products or relaxed your hair because you felt frustrated. Well between you and me, I was trying to go natural twice before I finally did it, take your own time, it is totally fine “Success is going from failure to failure without loss of enthusiasm” and if you lose it, you can always start again and I will be there right by your side..
Chasing the perfect curl, This is a NO, NO, I received so many pictures from women with such a beautiful curl pattern and yet they complain about it.. If you are transitiong or just new natural, Understand this right now : “OUR HAIR IS BIPOLAR” it does what it does. I can’t even get my hair to look the same way every time I style, imagine trying to look like yours?
Read the ingredients but pay attention to your hair, I tell you all the time how important it is to read the labels, this will help you keep track of what you are using on your hair. Sulfate tends to dry our already dry curly hair and in some cases it is too harsh for your scalp. but I know so many women that sulfate does nothing bad to them, the same with cones; these and many others are definitely ingredients that you may want to avoid, but, if they work for you, amen. I don’t like them, I don’t use those ingredients on my hair or daughters, that is just me.
Natural doesn’t mean that you have to wear your hair curly all the time. Yes, you are natural if you don’t use chemicals on your hair, period, how you chose to style your hair is your business. I barely straighten my hair because I LOVE MY HAIR and find no difference in my personal aparience and my formality when my hair is straight, again that is just me.
Bloggers are bloggers; and thank god for bloggers, I don’t know if I would be able to “go natural” without bloggers. We are here to help you, to test products, to talk about hair, new products, share our opinions, but please notice that we are just a guide to follow your own rule.
Now let’s have fun, the rules are changing;.. now,…..Curly girls have more fun.
share your comments and opinions we love to read them..
Español
Hola Hermosas, En esta entrada no voy a escribir acerca de cómo llevar tu cabello o qué productos usar durante la transición, pero creo que este consejo que me ayudó a permanecer fuerte durante y después de la transición te ayudará también.
Me he dado cuenta cual frustrante para algunas chicas que quieren llevar su pelo natural puede ser el ponerse al día o seguirle los pasos a este movimiento, con tanto productos, y en algunos casos el drama emocional creado por nuestra familia y la comunidad natural en sí.
No lo tomes tan a pecho, yo sé que algunos bloggers naturales han ido un poco lejos con la palabra “natural” y te hacen sentir como que tienes que ocultar si utilizas determinado producto o sucumbes bajo las tentaciones del alisado, ya que se sentías frustrada. Bueno, entre tú y yo, yo trate de la transición dos veces antes de que finalmente lo hice, toma tu propio tiempo, es totalmente natural “El éxito es ir de fracaso en fracaso sin perder el entusiasmo”, y si lo pierdes , siempre se puede empezar de nuevo y yo estaré allí a tu lado para ayudarte..
Persiguiendo el rizo perfecto, esto es un NO, NO, he recibido tantas imágenes de las mujeres con un patrón de rizo hermoso y sin embargo, se quejan de ello .. Si estas en la transición o simplemente acabas de hacerte el gran corte, entiende esto ahora mismo: “Nuestro cabello es BIPOLAR” hace lo que hace. Ni siquiera yo puedo lograr que mi cabello se vea de la misma manera cada vez que hago un estilo, imagínate tratar de que se vea como el tuyo?
Lee los ingredientes, pero presta atención a tu cabello; Siempre comento lo importante que es leer las etiquetas, esto te ayudará a no perder de vista lo estás utilizando en su cabello. Lo sulfato tienden a secar nuestro pelo rizado que ya es seco de por si, y en muchos casos es muy áspero para el cuero cabelludo, pero sé que a muchas chicas el sulfato no hace nada malo, lo mismo con el silicone estos y muchos otros son sin duda los ingredientes que queras evitar usar en tu pelo querer evitar, pero, pero si estos ingredientes te funcionan, pues Amen. A mi no me gustan, yo no uso esos ingredientes en mi o en mis hijas, pero ese es mi caso.
Natural no significa que usted tiene que usar su pelo rizado todo el tiempo. Sí, eres natural si no utilizan productos químicos en tu cabello, y punto, como decidas peinar tu cabello es tu decisión . Yo casi nunca lo llevo lacioporque me encanta mi cabello y no encuentro ninguna diferencia en mi apariencia personal en lo formal, sexy y en estilo cuando esta rizo o lacio, una vez más ese es mi caso.
Las blogeras son blogeras , y gracias a Dios por ellas, no sé si hubiese sido capaz de “ir natural”, sin las blogeras. Estamos aquí para ayudarte, para probar los productos, para hablar sobre el cabello, nuevos productos, compartir nuestras opiniones, pero por favor, te pendiente que somos sólo una guía para seguir tu propia regla.
Ahora vamos a divertirnos, las reglas están cambiando, y ahora, ….. las pajonuas se divierten mas.
Comenta y comparte tu opinion es muy importante para nosotras.. besos
Excelenete post
gracias bella
Muy buenos Dias, Tengo para decirte q llevo 4anos y medio siendo natural tengo 3 hijas de 21,18,16 y todas somos naturales yo llevo lo natural en la sangre y como tu, habia tratado miles de veces pero el perjuicio de la gente especialmente de mi familia. (ay q jeso es pelo asi, o pareces una loca).Todos los Dias le doy gracias a Dios x haber encontrado este y otros blog maravillosos q me han ensenado a como cuidar mi pelo, he ensenado a mis hijas y todo el me pregunta porque en el fondo todos quieren tener el pelo natural pero la sociedad no los deja yo tengo mi libreta y escribo todo en cuanto a lo q le va bien a mi pelo, aveces mi pelo es bipolar tmbn pero con paciencia y amor tengo unos rizos hermosos y principarmente tus consejos creo q he visto todos tus video en YTube mil veces GRAcias x tomar tu tiempo para informarnos de tus esperiencia con los productos. Que Dios te colme de bendiciones a ti y Flia…..
gracias por estas palabras, significan mucho para mi. un beso a tus princesas
Maravilloso Texto, excelente gracias por ayudarnos. Yo que estoy en transición te digo que me cae como anillo al dedo el artículo.
Gracias a ti bella.
Soy nueva aqui !!! y me encanta, estoy en el proceso de recuperar mis rizos despues de 4 años de alizados con keratina brasileña, al principio mi cabello lucia fantastico, lo traia hasta la cintura, pero poco a poco lo tube que ir cortando cada vez que me hacia el alaciado ya que estropeaba mucho las puntas, tambien lo traia teñido, hace unos meses mi estilista me recomendo recurrir a los reflejos rubios, diciendome que de esta manera se dañarìa mucho menos el cabello, ya que solo bedia retocarmelo cada 3 o 4 meses, errorrrrrrr, en el 3er retoque mi cabello se achicharro literalmente como si le hubiera prendido fuego !!! se enredaba mucho y se volvio como una goma se me soltaba por mechas!!! siempre utilice productos muy caros como kerastase, L’oreal professional, etc. pero nada mi cabello seguia igual, hasta que encontre este blog, y estoy aprendiendo a tratarme el cabello con mucho cuidado a desenredarlo con los dedos , aprendi el co-wash, es fantastico !!! ahora tengo como 5 cm de crecimiento natural , espero lucir mis RIZOS NATURALES PRONTO !!! lastimosamente aqui en mi pais Paraguay no contamos con productos sin silicone y sulfato, por favor recomiendame algunos productos basicos sin estos componetes para que los pueda adquiri en amazon, y me he hecho una promesa jamas volvere a botar mi dinero en peluquerias caras que solo hacen que el cabello se vea peor cada dia.Gracias por ayudarnos, te envio besos desde Paraguay!!!
hola bella, que alegria el escuchar esto de Paraguay, hay muchas chicas con el pelo rizo? dame unos dias para recomendarte algo. lamentablemente a muchas peluqueras solo le intereza el dinero y como estos procesos son los mas largos y caro, siempre te lo recomiendan, animo y gracias por tu comentario
Hermosa, gracias por responderme, en Paraguay hay mucha gente con rizos, pero mas con el pelo lacio, por lo tanto no hay tiendas, ni productos especializados para el pelo rizo, los que existen son muy comerciales, caros y baratos , que solo hacen que el pelo luzca bien mientras lo acabas de utilizar, al dia siguiente el pelo luce opaco y pastoso efecto de las cremas para peinar como lo llaman aqui, y con el tiempo resecan y dañan el pelo, contrariamente a lo que dicen en las etiquetas, aqui tampoco tenemos peluquerias que sepan tratar rizos, solo te lo alacian con la secadora y listo!!! Podria decirte que el Difusor es un objeto obsoleto pasado de moda aqui, todavia me queda, como 10 cm de cabello alaciado quimicamente , pero no me animo a cortarmelo x completo de una sola vez, x que quedaria muy corto e INDOMABLE !!! jajajaja… imaginate que aqui hay una publicidad para pelo rizo, que comparan a la modelo con un Leon !!! jajajaja…. esta muy metido en la mente de la gente que solo el pelo lacio puede ser bello y brillante, aqui viendo tu bella cabellera, me doy cuenta que los rizos tambien pueden lucir lindos!!! kisses from Paraguay!!!
ASI LUCE MI PELO AHORA , ESPERO RECUPERARLO PRONTO !!!
Tu pelo es hermoso, no se porque te recomendo la keratina en primer lugar, tu con secador tienes.. un beso
GRACIAS !!!! en la publicacion de arriba, te comentaba que me he estado tratando el pelo con alaciado brasileño, ( que dice contener keratina) me ha maltratado mucho…. imaginate que lo tenia hasta la cintura !!! y cada vez que me lo alaciaba tenia que cortarme las puntas varios centimetros x que me dañaba, pero yo en ese momento estaba feliz luciendo mi pelo artificialmente LACIO!!! ( luego puse una foto mia para que tengas una idea del estado de mi pelo para los productos que te pedì me recoemdaras) soy la misma Martika de arriba !!! MARTIKA DE PARAGUAY !!!! para que me recuerdes !!! besos desde paraguay!!!! me volvi adicta a tu blog !!! es buenisimoooooo
Mi daily adorada, este articulo es un home run con las bases llenas, ESPECTACULAR… como sabes, ya soy completamente natural y al igual que Martika Mori, te informo que aca en Peru la mayoria de las personas son lacias, asi que nosotras las rizadas somos harina de otro costal (soy colombiana), por eso tampoco se consiguen productos para cabello rizado que sean buenos, pero yo utilizo aceites naturales, tratamientos caseros que he aprendido de ti y de todas esas blogueras que comparten sus conocimientos y experiencias con nosotras, tu blog es lo maximooooooooooooooooooooooo, gracias por existir, un abrazo enorme desde el pais inca.
Gracias a ti hermosa.. Un beso grande
Hola, en verdad he leído tus consejos y me siento más tranquila en mi trabajo me agobian con el pelo, ya las dejo y no les digo nada. Quiero de vuelta mis rizos y lo voy a lograr soy de Panamá y aquí somos un crisol de razas tenemos muchas influencia de la etnia negra por lo tanta hay muchas chicas que tenemos el cabello rizado.
Animo hermosa, cada vez que paso por Panamá (el aeropuerto) siempre me tiran muchos piropos por mi pelo mujeres que se están alisadas, una me dijo que quería tener el pelo como yo y le dije; deja de alisarte, jajjaja y me miro raro. Animo, si se puede
hola Daily!!!! estoy en transcion despues de 11 años de alizado , ya sabes tooodo el mundo me dice, por que no te peinas? tienes el cabello como loca y ese crecimiento no te venden alizado, pero yo haciendome sorda porque quiero mis rizos. Me compre productos de shea moisture y quiero saber si me recomiendas usar el curl enhancing y el gel al mismo tiempo o si con el curl enhancing me basta para definir mis rizos. solo me he estado cortando las puntas porque no me animo al gran corte. he visto reseñas de los productos kinky curl, sabes si los consigo en Puerto Rico? Un beso
Hola bella, felicidades y no le hagas caso a lo que dice la gente, esos seran los primeros que te echaran piropos por tu pelo luego…yo no soy muy fan de usar varios productos juntos, pero como estas en la transicion es momento de experimentar a ver lo que mejor te convenga, de todos modos creo que si vas a usar el gel sera mejor que te pongas algun aceitico primero o un leave-in lijero…..Los Kinky Curly estan en Target…Puedes visitar walgreen, target, CVS y sally’s donde ya hay una gran variedad de productos para el pelo rizo.. suerte
hola amor es Kenia 🙂
pregunta como siempre lol ….
so i started the transition in July and also cut it all off like i told you before …
i have been using natural hair products but not reading the ingredients so my question i guess is ….
what ingredients should i avoid?
gracias 🙂
MszTrinidad
Hola Preciosa :)Mi nombre es Sindy, he de decirte que me encanta tu pagina y soy fan de tus videos 🙂 … Hace poco tiempo me rondo por la cabeza la idea de dejarme mi pelo rizado por que no? , soy dominicana y no comparto esa manera de pensar que tienen aya (Para nada)…Pero bueno, supongo que estoy en esa famosa transición y me encantaria usar productos que le fuesen bien a mi pelo pero (Vivo en España) y aquí tampoco es que allan muchos productos y los que hay son caros 🙁 y vivo de mis padres por que solo tengo 15 años así que no me los puedo permitir… Si supienses de productos para nuestro pelo(Muy rizadoooo) que se vendieran aquí o me puedieras dar algun tip te lo agradecería muchoooo por que ademas estoy sola en este proceso y nose que hacer .De ante mano muchas gracias y sigue dando tan buenos consejos a mi me estan ayundando para seguir adelante!!! 😀
Un saludo Paisana xD
hola amor, pues te dire que muchas felicidades, ya veras las satisfacciones que te dara esto. si estas en la transición puedes seguir utilizando los mismo productos que hasta ahora, hasta que el pelo este mas lago.. aqui no te puedo poner enlaces, pero si me preguntas en facebook te digo de varias paginas donde venden productos.. un besote