5 tips for length retention / 5 tips para mantener el cabello largo

Long shiny hair is every  -Almost- curly girl’s dream. Natural hair grows as any other type of hair, but most women don’t know how to retain length and knowing or not does all kinds of things or bad habits that end up with any length progress. Here are my 5 tips for length retention that will lead to… yes, Long, shiny, natural hair:

1. Daily moisturizer.. And here I go again, I know, but any decent guide for long hair has to start with moisturizer; natural hair tends to be dry, and dry hair breaks which means that you won’t retain any length at all. If you want long, natural hair you must moisturize your hair, not one day and maybe in the next two days, I mean every day, consistency is the key to success.
2. Evil hair accessories.. I am all about accessorizing our hair, but we have to do it safely, you don’t want ruin your 3 months of growth over a rubber band, or a cap right? Be mindful when you are choosing your hair accessories, some of them can pull and break your hair, ruining all of your hair retention plans.
3. Leave it alone.. there is no need to try a different style everyday, your natural hair just won’t resist it. There is a general belief that natural hair is strong, but actually it is not. Complicated styles, pulling and friction will brake and damage your hair, and that means? yesss!!! no length retention.
4. Cook and Move, literally, I wish I could tell you otherwise, but in order to have long shiny hair you have to eat healthy and do regular exercise. I know there are women that don’t do this and they have long hair and a great body, good for them, I am not one of them, I have to work hard for my length and you should too.
5. Trim those damn ends, trim is not your enemy..: Let’s use common sense, trimming your ends won’t make your hair grow faster as our grandmother taught us , but trim will aid in keeping the ends from splitting and looking frayed, thereby giving the appearance of healthier and longer hair. Split damaged ends won’t stop there, they will travel up the hair shaft and eventually you will have to cut even more. So, focus on hair health, because healthy hair grows.

Please share you own tips with us.

Español

El cabello largo y brillante es el sueño de cada chica – Casi toda- rizada. El cabello natural crece como cualquier otro tipo de cabello, pero la mayoría de las mujeres no saben como mantener ese crecimiento y hacen todo tipo de hábitos que quiebran literalmente cada progreso. Y aquí están mis 5 consejos para retener ese largo que tanto añoras.

1. Crema hidratante diaria .. Y aquí voy de nuevo, lo sé, parezco disco rayado, pero al parecer algunas no entienden que esto es primordial para tener un cabello rizado saludable y largo. El cabello seco por falta de hidratación, se quiebra, arruinando así todos tus esfuerzos. Si quieres un cabello largo y natural debes hidratarlo diariamente, no un día si, y después la próxima semana, no, todos los días.
2. Accesorios para el cabello malvados .. Me encantan los accesorios y pienso que se ven hermosos en nuestro cabello, pero solo debemos utilizar aquellos que sean seguro y que no vallan a romper nuestro cabello, no querrás terminar con tres meses de crecimiento por culpa de una gomita para el cabello.
3. Déjalo en paz .. no hay necesidad de hacerte un estilo diferente cada día, Tu cabello no lo resistirá.resistirse . Algunas personas tienen la errónea impresión de que el cabello natural es mas fuerte, pero en realidad es muy débil. Los estilos complicados tiran, brean fricción y quiebran el cabello.
4. Cocina y Muévete,  literalmente , me gustaría poder decirte otra cosa, pero para tener el cabello largo y brillante  tiene que comer sano y hacer ejercicios con regularidad. Sé que hay mujeres que no hacen esto y tienen el cabello largo y un gran cuerpo, bien por ellas, Yo no soy de esas, tengo que trabajar duro por mi cabello y tú deberías  también.
5. Recortar esas puntas, las tijeras no son tus enemigas…Vamos a usar el sentido común : el cortar tus puntas no hará que tu cabello crezca más rápido, eso es un mito de nuestras abuelas, pero el cortar tus puntas ayudará a mantener a mantenerlas libre de horquetillas o puntas abiertas y maltratadas, dando así la apariencia de un cabello más sano y más largo. Las puntas abiertas no se detienen, van a  viajar toda la hebra hasta arriba y finalmente tendrás que recortar aún más. Enfocate en un cabello saludable, porque el cabello saludable crece