3 steps to bring your dry hair back to life / 3 pasos para recuperar el cabello seco

Dry hair? yes, maybe … we’ve all being there at some point, specially after summer months, but now it’s time to to give your dry thirsty hair some TLC and get those curls ready for the holidays. Today I will share my 3 steps to bring your dry hair back to life:

1. Hot oil treatment: natural curly hair is thick, which is made up of more cuticle layers and is very prone to dryness and breakage. Hot oil is a huge help and a very important step to battle dry hair. Hot oil smooths the cuticle, minimizes the look of split ends, softens dry, rough hair, and seals in the moisture. Place the oil of your choice (I love coconut oil and Olive Oil) in a bowl with hot water for about 5 minutes – test the temperature before applying it directly to the hair – apply the oil all over your hair and scalp, you can take this time to give yourself a nice scalp massage… then cover the hair with a plastic wrap or a plastic cap. You can also wrap the head in a towel warmed in the Microwave or the dryer and switch the towel out with another warm towel after 5 minutes as the towel gets cool. Extra tips: leave it over night.
2. Deep protein treatment: deep treatments are crucial to bring your dry hair back to life, and if you choose a protein deep treatment, even better. If your hair is dry due to a chemical process or too much heat, it’s because these processes removed the  protein from your hair. If your hair is really dry and damaged, a couple of protein treatments a month should be enough. Make sure to apply protein treatment after your hair is clean, detangled and conditioned. Wether you need more or less application a month is really up to your hair, so pay attention to it and alternate with regular deep treatments every week after you wash your hair. I notice that I need protein treatments at least once a month.
3. Seal in the moisture: This step makes a huge different on how my hair looks and reacts to the styling products. After your hair is clean and conditioned, seal in all the good stuff in your products and water right onto your hair for a more smooth, sleek, and shiny appearance. Choose a light oil or your favorite mix. Extra tip: make sure your sealing oil has Jojoba oil, pomegranate oil, or almond oil combined with any of your traditional oils like coconut and Olive Oil. 

And there you have it, 3 steps to bring those dry, thirsty curls, back to life. Do you have some fabulous tips to share with us? do it in the comment box below…..

Español

Cabello seco? sí, tal vez … todas hemos pasado por eso en algún momento, especialmente después de los meses de verano, pero es momento de darle un poco de amor a nuestros rizos sedientos para irlos preparando para las fiestas que se aproximan. Hoy voy a compartir mis 3 pasos para devolverle el brillo y la suavizad a nuestro cabello seco:

1. Tratamiento de aceite caliente: el pelo rizado natural es grueso y esta compuesto de varias capas de cutículas y es muy propenso a la sequedad y la rotura. El aceite caliente es una gran ayuda y un paso muy importante para combatir el cabello seco. El aceite caliente ayuda a suavizar la cutícula, minimiza la apariencia de las puntas abiertas, suaviza el cabello áspero seco y sella la humedad. Coloca el aceite de tu elección (me encanta el aceite de coco y aceite de oliva) en un recipiente con agua caliente por alrededor de 5 minutos – probar la temperatura antes de aplicarlo directamente sobre el cabello – aplicar el aceite en todo tu cabello y el cuero cabelludo, puedes tomar este momentito para darte un rico masaje capilar, luego cubrir el cabello con un gorro de plástico o una funda (bolsa). También puedes envolver la cabeza con una toalla calentada en el microondas o la secadora y cambiar la toalla por otra toalla caliente después de 5 minutos, ya que la toalla se pone fresca. Consejo adicional: déjalo durante toda la noche.
2. Tratamiento profundos de proteínas: los tratamientos profundos son cruciales para recuperar tu cabello de al resequedad y si eliges un tratamiento profundo de proteínas, aún mejor. Si tu cabello es seco debido a un proceso químico o exceso de calor, esto es porque esos procesos han eliminado o disminuido la proteína de tu cabello.  Si tu cabello esta muy seco y dañado un par de tratamientos de proteína al mes debería ser suficiente. Asegúrate de aplicar el tratamiento de proteína después de que tu cabello está limpio, desenredado y acondicionado. La cantidad de veces que deberás aplicar los tratamientos de proteínas depende de que tan dañado este tu cabello, así que prestale atención, y alterna con tratamientos profundos regulares cada semana después del lavado. Mis necesidades particulares es que necesito al menos un tratamiento de proteínas al mes.
   
3. Sellar la humedad: Este paso crea una enorme diferencia en la apariencia de mi cabello y de como este reacciona a los productos de peinado que utilizare .Después de que tu cabello está limpio y acondicionado con todos los pasos anteriores, sella la humedad en la cutícula del cabello con un aceite ligero para un cabello mas brillante y suave.  Elige el aceite que mas te guste. Consejo extra: mezcla con tus aceites tradicionales como el de coco y el de Oliva, uno (o varios) de estos aceites super hidratante: aceite de jojoba, aceite de granada y/o de almendras.

Y ahí lo tienen, 3 pasos para llevar tus rizos de secos a fabulosos..Tienes algunos consejos fabulosos para compartir con nosotras? No seas tímida y compártelos en la caja de los comentarios…