10 things you should never say to a curly haired girl/ Autoestima y el cabello rizado
CLICK to TRANSLATE for desired LANGUAGE
Can you imagine being bullied by your own mother? yes this happens and happens a lot, specially in the natural hair community, our mothers grew up thinking that natural curly hair is ugly and unmanageable and they seem to have no problem at all transmitting the message to their kids. I know my mother told me all kinds of crazy things about curly hair, about being black and what colors I should use or not to make me look “decent” and that from a barrio (ghetto). And surprisingly, that still happens now a days and even as an adult, we still carry that heavy weight on our shoulders of what is beautiful and what is not.
Sometimes parents, specially moms, don’t really realize how powerful our comments are and that those comments can determine how our kids feel about themselves and develop a healthy self-esteem. Children with a healthy self esteem that know their strengths and weaknesses can face the challenge of the world better, feel better about themselves and have an easier time handling conflicts and resisting negative comments.
It is our duty as a parent to build that healthy environment where our curly natural haired girls feel good about themselves and realize that beauty comes in all types and patterns. I asked a question on my Facebook page about how many times they have attempted to go natural and what happened in the process, and one of the girls -a 19 year old one- responded back to me, that she tried 3 times and every time, she was happy with her hair, but her mom made her relax her hair. She says that she even had to move out of the house in order to have her hair natural as she always wanted. This girl touched my heart and I decided to write this post, so if you are a mother, please delete those negative comments about your daughters hair, because guess what? Even as an adult, she will be carrying those feelings with her. Think about it, if our own mother that is supposed to love us and protect us thinks that about us, what will the rest of the world think? will I ever be accepted because of the way I look? Only straight haired girls are beautiful? Do I have to pursue that look, or else will I ever find a job or a husband? It is not just hair, it’s our identity …
Don’t you ever say this to your daughter or any child:
- Your hair looks like a brillo pad.
- You will never find a decent job with that hair
- You look ghetto
- Your hair is unmanageable
- You look like a lion
- you look like witch
- You will never find a boyfriend looking like that
- You look so pretty when you get your hair straight, but with “that hair” you look so ugly
- Your hair is untame
- Did you see your self in the mirror today? what is wrong with your hair?
Español¿te puedes imaginar que tu propia madre se burle de di? si, esto sucede y sucede mucho , especialmente en la comunidad de cabello natural rizado entre latinas y afro-americanas , nuestras madres crecieron pensando que el pelo rizado natural es feo y difícil de manejar y no tienen ningún problema en transmitir el mensaje a sus hijas. En mi caso, me paso, mi madre me decía muchas cosas sobre el cabello rizado, sobre ser morena, qué colores debo usar o no para hacerme lucir mas ” decente ” y que no pareciera de barrio. Y sorprendentemente eso sigue pasando hoy en día, y es un sentimiento y pensamiento que se queda con nosotras ya de adultos como un bulto pesado en nuestros hombros y determina antes nuestros ojos lo que es bello y lo que no.
A veces los padres, en especial, las madres, realmente no se dan cuenta de lo poderoso que son los comentarios y como estos pueden determinar cómo nuestros niños se sienten acerca de ellos mismo y desarrollar una autoestima saludable. Las niñas con una autoestima saludable que conocen sus puntos fuertes y débiles pueden hacer frente al reto diario del mundo de una manera mas eficaz, sentirse mejor acerca de ellas mismas y tener un manejo de conflictos y resistencia a los comentarios negativos más fácil .
Es nuestro deber como madres el construir ese ambiente sano donde nuestras hijas se sienten bien acerca de ellas mismas y darse cuenta de que la belleza viene en todos los colores y patrones. Hice una pregunta en mi página de Facebook acerca de cuántos habían tratado de llevar el cabello natural mas de una vez y porque, y una de las chicas – de 19 años- me respondio en privado que a ella le encantaba su cabello y había tratado 3 veces de llevarlo al natural y por culpa de su madre y sus comentarios negativos y despectivos hacia su persona y como ella se veía, nunca lo pudo lograr. Esta chica me cuenta que hasta tubo que mudarse de la casa de su madre para llevar el cabello como ella siempre quiso, esto me motivo a hacer este articulo, porque como ella, hay varias niñas en este momento que están recibiendo de su madre o un familiar un comentario desagradable sobre su cabello natural. Asi que te invito a ti, madre, abuela, tía, tío, amigo, mengano o zutano, que por favor no maltrates la autoestima de esa niña, porque eso determinara la manera en la que ella enfrente el mundo y los problemas.. Piénsalo bien, si mi propia madre piensa que soy fea, que puedo esperar de los demás? Nunca voy a ser aceptada por la manera en que me veo? Sólo las niñas de pelo lacio son lindas? Tengo que llevar el cabello lacio, de lo contrario nunca conseguiré empleo o un novio? No es solo cabello, es nuestra identidad …
No vuelvas a decir esto a tu hija jamas
- Tu cabello parece un brillo de fregar
- Tu cabello es horrible
- pareces una bruja
- Y no te vas a peinar?
- Nunca vas a conseguir un trabajo decente con ese cabello
- Esos pelos parecen un estropajo
- Es que te ves ordinaria con ese cabello rizado
- Y crees que con ese cabello conseguirás marido?
- Te ves tan linda con tu cabello lacio
- Pareces una bruja, y no toda bruja :/
You right, “Children with a healthy self esteem that know their strengths and weaknesses can face the challenge of the world better, feel better about themselves and have an easier time handling conflicts and resisting negative comments.” Lo comparto!
Thanks corazón
Hola me gusta mucho su blog felicidades
Yo tengo una niña pequeña y Ella tiene su pelo lacio yo Siempre le digo que lo tiene muy hermoso pero Ella me dise que lo quiero tener chino avese le digo que despues se lo boy a aser chino pero le digo para que si tienes un pelo muy bonito yo creo porque sus primas tienen el pelo chino que usted Cree que le debo decir cuando me buelba a desir lo mismo ?gracias y Feliz dia 🙂
Este mundo esta loco y las de cabello chino lo quieren lacio, jejjejejj este es un trabajo que toma toda una vida, lo estas haciendo muy bien, sigue hablándole de lo bella que es tal y como es y de como Dios nos creo a todos diferentes para que el mundo sea mas divertido..
Great article! Gracias por la informacion Prima!
wow que Articulo wow totalmente la triste realidad bien se dicen que las palabras tiene poder y es mejor pensar bien antes de decir algo que no se puede borrar en un instante porque ya el daño hiriente esta ahi excelente Anotacion sobre el tema
exelente articulo !!!!! 🙂 Dios te bendiga hermoza