3 Steps to Luscious curls this Winter / Rizos saludables este invierno en 3 pasos

Transitioning our curls between seasons can cause a lot of stress to our hair, specially going from summer to fall and finally winter. Winter comes with all kinds of weather-induced frustrations, including split ends, dry frizz and a flaky scalp that has us all “itching” for the cure! Here is a 3-step solution of the latest strand saviors that have proven to combat our winter hair woes:

1. Mask it Out. A deep treatment is a must during winter. Using a hair mask will repair dry, damaged and weak hair while it smoothes and softens, enhances shine and hair strength, boosts manageability and protects against damage. Try… CARITA Nutri Repairing Whipped Balm Mask , a rich, nourishing mask for dry hair types. The perfect treatment for fragile, dry, and over-styled hair.
2. Protect and Revitalize. When the harsh winter winds and all your hair tools have stressed your curls out, try Scientific Essentials Revitalizing Mist. This powerful product combines several benefits into one light detangling spray. In addition to giving your hair a flawless appearance, this mist contains elements critical to the protection of your hair. Along with the highly effective 18 MEA technology, the Essential Protein, Vitamin, and SPF complex will guard hair against dryness, humidity, and environmental aggressors while simultaneously being infused with long-lasting shine.
3. Grow it in and Lock in Health. Give your hair a boost of energy from the inside out with HAIRFINITY, a natural dietary supplement formulated with essential Vitamins A, B, C and D, nutrients like Calcium and Biotin, and an exclusive Capilsana™ complex with 18 amino acids that provide women with healthier, shinier, thicker, longer and more manageable hair. HAIRFINITY fills in the gaps left by your regular diet to provide your body with the nutrition it needs to grow healthy hair.

Español

Pasar de estación a estación puede causar mucho estrés a nuestro cabello rizado, especialmente ese paso en algunos países sutil y en otros drástico de verano-otoño y finalmente invierno. El invierno viene cargado con todo tipo de frustraciones por el clima, incluyendo las puntas abiertas, frizz y un cuero cabelludo escamoso que nos tiene a todas con la espinita de buscar como controlarlo. Aquí les traigo una solución de 3 pasos que han demostrado ayudar a combatir nuestros problemas de cabello durante el invierno.

1. Mascarillas. Un tratamiento profundo es algo que no puede faltar durante el invierno, los tratamientos profundos o mascarillas para el cabello ayudan a reparar el cabello seco, dañado y débil mientras suaviza,  aumenta el brillo y da fuerza a la misma vez que contra los daños del clima. Trata… CARITA Nutri Repairing Whipped Balm Mask que es una rica mascarilla nutritiva para todo tipo de cabello y en especial el seco. Es el tratamiento perfecto para cabellos frágiles.
2. Protección y revitalización. Cuando los vientos invernales llegan y hacen sus estragos en tus rizos, trata Scientific Essentials Revitalizing Mist.  Este producto de gran alcance combina varios beneficios en una pulverización que ayuda a desenredar, además de dar a tu cabello un aspecto impecable, esta niebla contiene elementos críticos para la protección de tu cabello. Junto con la tecnología altamente efectiva 18 MEA, la proteína esencial, vitamina, y complejo SPF protege el cabello contra la sequedad, la humedad y las agresiones ambientales y al mismo tiempo le da un brillo duradero.
3. Crecelo de adentro hacia afuera. Dale a tu cabello un impulso de energía de adentro hacia afuera con HAIRFINITY, un suplemento dietético natural formulado con vitaminas esenciales A, B, C y D, nutrientes como el calcio y la biotina, y un exclusivo complejo Capilsana ™ con 18 aminoácidos que te ayudan a obtener un cabello más sano, más brillante, más grueso, más largo y más manejable. HAIRFINITY rellena los huecos dejados por tu dieta regular para proporcionar a su cuerpo, la nutrición que necesita para crecer el cabello sano.